Joe and Anthony Russo’s AGBO production of Mohsin Hamid’s bestseller Exit West is coming together, Deadline has confirmed. The project, which…