Filmmaker Alex Winter is perhaps best known for the youthful excitement of “Bill S. Preston, Esq.” in the Bill and…